Мафия 2

7 Июн 2009
697
0
16
36
#3
Arhangel, на басурманском, такую игру надо ждать обязательно с официальной локализацией и играть только с ней, а это ноябрь-декабрь.
 
#4
корявый русский перевод будет в середине августа, затем собрание любителей произведет качественный перевод...к началу сентября можно получить достойную русскую локализацию без локализаторов..
 
7 Июн 2009
697
0
16
36
#7
SSH, откуда информация? первоисточник можно?

Только что залез на сайт 1С (они купили права на локализацию Мафии 2)

Локализация 1C
Оригинальное название Mafia II
Жанр Экшен
Разработчик 2K Czech
Издатель 1C
Издатель за рубежом 2K Games
Дата выхода 2010 год (просто 2010 год)
Тип проекта Локализация
Платформы PC, Xbox 360, PlayStation 3 - на русском языке
Сайт на английском языке www.mafia2game.com

Первоисточник: http://games.1c.ru/mafia2/


Информация с игромании:

Название: Mafia 2 PCX360PS3
Версия игры:
Жанр: Action
Разработчик: 2K Czech
Издатель: 2K Games
Издатель в России: 1C
Дата выхода: 27 август 2010
Дата выхода в России: весь год 2010
Сайты игры:
http://www.mafia2game.com
http://games.1c.ru/mafia2

Первоисточник: http://igromania.ru/gamebase/3996/


Так что не стоит вводить людей в заблуждение.
 
8 Июн 2009
2,032
1
38
Салехард
#8
Roman, хватит пежониться :razz: Нормальные у него данные, просто дату переносили не раз, то 2009, то март 2010, теперь август. И скорее всего это последняя дата.
 
4 Май 2010
1,288
0
36
37
somewhere in Siberia
#9
7 Июн 2009
697
0
16
36
#10
тоесть сайт локализации игры в России и сайт самого крупного игрового журнала для вас является г.?
Спешу вас огорчить что если игра выходит в Европе, это не значит что она сразу будет переведена на наш великий и могучий.

Просмотрел ваши ссылки, где хоть на одном из указанных вами сайтов есть информация о выходе локализованной версии Мафия 2 в России???
 
Последнее редактирование:
4 Май 2010
1,288
0
36
37
somewhere in Siberia
#11
тоесть сайт локализации игры в России и сайт самого крупного игрового журнала для вас является г.?
Спешу вас огорчить что если игра выходит в Европе, это не значит что она сразу будет переведена на наш великий и могучий.

Просмотрел ваши ссылки, где хоть на одном из указанных вами сайтов есть информация о выходе локализованной версии Мафия 2 в России???
Также Mafia2Game.ru отмечает, что выпуск игр продающихся через Steam подразумевает одновременную локализацию игры во всех странах подписавших договор на локализацию, из чего можно сделать вывод, что дата выхода Mafia 2 в России именно 27 августа 2010 года, и не днем позже. Мы попробовали связаться с представителями фирмы 1С, однако там комментироваться данную информацию отказались, в связи с давлением со стороны западного издателя игры, на тему разглашения любой информации относящейся к Mafia 2.

http://forum.mafia2game.ru/index.php?showtopic=662
 
7 Июн 2009
697
0
16
36
#12
1. не знал что Мафия 2 будет распространяться через steam
2. вы собираетесь покупать цифровую копию игры?
3. все равно не убедили
4. но если все-таки выйдет локализованная 27 августа на дисках, я буду только счастлив.
 
4 Май 2010
1,288
0
36
37
somewhere in Siberia
#13
1. не знал что Мафия 2 будет распространяться через steam
2. вы собираетесь покупать цифровую копию игры?
3. все равно не убедили
4. но если все-таки выйдет локализованная 27 августа на дисках, я буду только счастлив.
Ломанут и через сутки будет в сети... бесплатно канеш.
 

ERSH

Администратор
16 Июн 2005
2,309
0
36
#14
SSH, вот все качнут 2 мафию, и 3 точно на писюке не выйдет...

Читал недавно почему па пс больше нет эксклюзивов, потомучто самы дорогой эксклюзив под пс, всеми любимый крайзис, купило полтары калеки, остольные скачали!вот так вот, любители халявы.

Скоро не то что эксклюзивов не будет, скоро перестанут ваще на пс игры многобюджетные перестанут делать.
 
7 Июн 2009
697
0
16
36
#15
не перестанут, просто будет в будущем немного по другому, как пример OnLive!.
 
4 Май 2010
1,288
0
36
37
somewhere in Siberia
#17
Roman,
официально на сайте 1C:

слюнки текут, терпеть сил нет... безусловно шедевр.

05.08.2010 | Mafia II: этот жестокий, жестокий мир
Опубликован официальный трейлер проекта компании 2K Games Mafia II, российский релиз которого состоится 27 августа.
Ролик, демонстрирующий фрагменты игрового процесса, сопровождается композицией Ain't That A Kick In The Head в исполнении Дина Мартина — популярного американского певца и киноактера середины XX века. Наблюдая сцены из игры — закомство Вито с мафиози, жаркие перестрелки и погони, от которых захватывает дух, — зрители смогут оценить детализацию виртуального мира и впечатляющие спецэффекты.