Новая Игра: Пойми меня :)

[Alchemistown]

"Я к вам пишу, чего же боле,
Что я могу еще сказать ..." АС Пушкин (Евгений Онегин)
Смысл игры:
Вы должны понять, что я вам написал и соответственно ответить мне и естественно написать следующее короткое послание другому участнику.
Инструкция:
1. Понять что написано;
2. Ответить на это послание на этом же языке;
3. Написать своё послание следующему участнику на другом языке;
и т.д.

Возможно получится красиво подсказка http://translate.google.ru/

Итак начинаем:
Для начала на японском языке:

私Alhorseman、すべてのフォーラムDrahelasで歓迎
サレハルドで天気は何ですか？

 

[Бяка]

私Alhorseman、すべてのフォーラムDrahelasで歓迎 サレハルドで天気は何ですか？

1. Я Alhorseman, приветствую всех на форуме Drahelasа.
Какая погода в Салехарде?
2. 寒さ、マイナス2度。
3. Hvad er du drømmer nu?

 

[Alchemistown]

1. Холодная, минус два градуса.
2.東京では今日、22
3...Il mio angelo caro dolce
Io purtroppo non hai...

 

[Пупс]

это такой быдло-тренинг интернет-переводчика? Можь вам лучше заняться написанием скриптов, чтоб браузеры меж собой сами общались? Так тоже ничего учить не надо, да и выдумывить на русском фразы не придётся.

 

[Alchemistown]

это такой быдло-тренинг интернет-переводчика? Можь вам лучше заняться написанием скриптов, чтоб браузеры меж собой сами общались? Так тоже ничего учить не надо, да и выдумывить на русском фразы не придётся.

luka, возможно... Учту данное ваше высказывание при создании вновь новоявленной вами темы

 

[Alchemistown]

Ну раз не пошла, значит не пошла