Ставьте Winamp на оба устройства, на ББ есть возможность качать подкасты, а на Андроиде есть возможность синхронизации между Винампами по WiFi. Там вроде все просто.
P.S. Последняя версия умеет работать с библиотекой от айтюнса, так что проблем возникнуть вообще не должно.