Греческий соловей умер

4 Май 2010
1,288
0
36
37
somewhere in Siberia
#1
На 69-м году ушел из жизни знаменитый греческий поп-исполнитель Демис Руссос


Демис Руссос родился 15 июня 1946 года в египетском городе Александрия.

В конце 1960-х талантливый молодой музыкант вместе со своим земляком, композитором Вангелисом, создал группу Aphrodite's Child, которая исполняла арт-рок и приобрела мировую известность.

В 70-е — начале 80-х Демис занялся сольной карьерой: были написаны все его главные хиты We Shall Dance, Goodbye my love, Souvenirs. На пике популярности Греческий соловей давал по 150 концертов в год. В последние годы он в основном исполнял свои старые шлягеры, которые с удовольствием слушали и в России.

В 1974-м Руссос переехал в фешенебельный парижский пригород Нейи, но по-прежнему по полгода жил у себя в Греции. Обладатель уникального голоса, Руссос поражал публику также своим необычным имиджем — необъятный человек в широком одеянии с очень высоким тенором. В течение карьеры певец несколько раз сбрасывал и набирал вес, пока не похудел со 150 до 100 килограммов. Похудение началось после стресса, который музыкант пережил, когда самолет, в котором он летел со своей второй женой, был угнан террористами и пять дней певец провел в плену.

Музыкант скончался в ночь на 25 января на 69-м году жизни в Нейи. За свою музыкальную карьеру он продал около 60 миллионов копий альбомов во всем мире.
 
22 Сен 2009
8,422
1
36
#2
http://www.youtube.com/watch?v=8PvVaYmjlk4

Demis Roussos - Souvenirs

"A lonely room and empty chair
Стал пуст мой дом и одинок,
Another day so hard to bear
И каждый день – так тяжек мне.
The things around me that I see remind me of
Поверь, напоминает каждый уголок
The past and how it all used to be
И вещи все – лишь о тебе.


From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
With days gone by when our hearts had all to give
Былыми днями, вместе где сердца.
From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
With dreams you left behind
Живу лишь прошлым и мечтой,
I'll keep on turning in my mind
Что мы оставили с тобой.


There'll never be another you
Жизнь не смогу связать с другой.
No one will share the worlds we knew
В наш мир нет входа никому.
And now that loneliness has come to take your place
Я одинок, но часто вижу образ твой,
I close my eyes and see your face
Закрыв глаза, но почему?!


From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
With days gone by when our hearts had all to give
Былыми днями, вместе где сердца.
From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
With dreams you left behind
Живу лишь прошлым и мечтой,
I'll keep on turning in my mind...
Что мы оставили с тобой."

---------- Добавлено в 22:28 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 22:22 ----------

Уходят наши кумиры... жаль