Джойстик

[Няка]

Задалась тут, на медни, вопросом, откуда появилось модное слово «джойстик»? Открыла русско-английский словарь…..и обомлела. Оказывается «Joy» - это «удовольствие» а «Stick» - это «палка». Складываем вместе и получаем «Joystick» - что означает «палка удовольствия». Вот так оказывается (пилоты на Боингах говорят тоже джойстиками (читай «палками удовольствия») рулят! Чудно получается! Можа еще кто чё переводил с аглицкого языка?

 

[Brutal Solo]

Задалась тут, на медни, вопросом, откуда появилось модное слово «джойстик»? Открыла русско-английский словарь…..и обомлела. Оказывается «Joy» - это «удовольствие» а «Stick» - это «палка». Складываем вместе и получаем «Joystick» - что означает «палка удовольствия». Вот так оказывается (пилоты на Боингах говорят тоже джойстиками (читай «палками удовольствия») рулят! Чудно получается! Можа еще кто чё переводил с аглицкого языка?

Я думал что фаллос-палка для удовольствия.
Не все слова в инязе толкуются дословно.Есть и смысловые выражения,которые просто надо знать.

 

[MarSell]

Задалась тут, на медни, вопросом, откуда появилось модное слово «джойстик»? Открыла русско-английский словарь…..и обомлела. Оказывается «Joy» - это «удовольствие» а «Stick» - это «палка». Складываем вместе и получаем «Joystick» - что означает «палка удовольствия». Вот так оказывается (пилоты на Боингах говорят тоже джойстиками (читай «палками удовольствия») рулят! Чудно получается! Можа еще кто чё переводил с аглицкого языка?

Нормально и логично

 

[Няка]

Я думал что фаллос-палка для удовольствия.
Не все слова в инязе толкуются дословно.Есть и смысловые выражения,которые просто надо знать.

А разве фаллос - это палка? Как-то некорректно......

 

[MarSell]

А разве фаллос - это палка? Как-то некорректно......

Палка палка,ещё какая палка:3ANYWORD:

 

[НэФ]

 

[Brutal Solo]

Даже по жостикам видно,что сонькаа лучше иксбокса.

 

[Няка]

Палка палка,ещё какая палка:3ANYWORD:

Эт чё, у мужиков вместо членов - палки? А у подростков - сучки?:grin:

 

[НэФ]

Brutal Solo, это так)

 

[MarSell]

Эт чё, у мужиков вместо членов - палки? А у подростков - сучки?:grin:

Ээээ,потише:20ANYWORD:а то услышат подростки,и будут тут "сучками" болтать,доказывая ,что у них "палки":x

И вообще:я те не уролог:17ANYWORD: