Не надо все в кучу смешивать.
Служебное жилье в Салехарде? как я понял из вашего поста - ДА.
Наследство - квартира - в Лабытнанги? А она по нормам подходит для проживания?
Вот если бы у вас служебное жилье и наследуемая квартира были в одном городе, то тогда проблема с продлением. А так, кто же Вас заставит каждый день ездить из Лабытков в Салехард и обратно?
При продлении комнайма Вы предоставляете справку только об отсутствии в собственности жилья на территории Салехарда!!! Инфа 100%, ибо сам в мае продлялся.
Наличие своего жилья в ЯНАО может только повлиять на получение субсидии под приобретение жилья в округе (точнее, в этом случае Вам ее не дадут).
Так что, живите и размножайтесь)
Еще вариант. Есть срок для принятия наследства. Вступите в наследство после феврали 2015 года и все. А комнайм сделайте на максимально возможный срок.