Diman_78, обязательно! Ведь полис у виновника подтверждает действующий договор страхования со страховой фирмой, которая обязана в вышеуказанном случае выплатить возмещение пострадавшему.
Просрочка полиса пострадавшего вообще никак не влияет на данную ситуация, лишь ГИБДД должно выписать штраф за просрочку полиса.