Для этой штуки в сети должна быть машина с установленным iTunes. Причем обязательно работающим в данное время. Иначе приставка не находит откуда транслировать поток. В приставке есть собственная память. Гига 4, как мне кажется. Это к тому, что при начале проигрывания какого-нибудь кина идёт процесс кэширования. Достаточно интенсивно. В этот момент приставка умудряется забить всю полосу пропускания ЛВС. Торроенты, конечно, просто так не сдадутся, но скорость остальных сетевых приложений заметно падает. Вполь до 0. Но после того, как приставка "насосётся" контента, сеть восстанавливает свою работоспособность. В принципе, если сетевой коммутатор имеет хороший производительный контроллер, то такие эффекты могут быть и не слишком заметны. Этоя для медной сети. Радиосеть полюбому деградирует на время кэширования.
Это кэширование очень полезно тогда, когда есть необходимость прокручивать проигрыватель вперёд или назад. Тут никакого торможения нет в принципе.
Можно ли смотреть левые кина? Можно, но для этого их сначала надо затолкать в тунец.