Дело в том что в офф апдейт входит фикс на староразлоченные сборки 7ки, современные лекарства проглатывают этот фикс без проблем, помимо этого также заставляют пендосовский сервак воспринимать её как лицензию и соответственно скачивать обновления.
технология WindowsUpdate никогда не подразумевала ограничение клиентов по какому-то признаку со стороны сервера. Локальная ОС сама определяет, что ей нужно качать и что можно.
BoX,MAS к winUpd никакого отношения не имеет. Обновления будут выкачиватся даже если система крякнута либо пока длится период "испытания" ос для win 7 90 дней. Вот только когда система переходит в так называемый режим уведомлений сервис обновлений не будет получать обновления.