Хельга,
это вопрос решается только с наличием фото того, что есть. Я не могу сказать какой суп сварится не заглянув в холодильник.
Обычно выбирается изображение, которое по форме и цветовому решению просто накладывается поверх старой татуировки так, чтобы было видно только "свежее изображение". Это очень в двух словах...
Нельзя другому человеку сказать, что он носит "брррр....". Чужая душа потемки. Хоть скорпиона, хоть мак, хоть барса, хоть орду зеленую - лишь бы по душе было. В своей татуировке чужого взгляда на нее не существует. Всегдя найдутся те кто удет за и те кто будет против. Причем вторых обычно больше. Потому как мы глядим на тату на чужом теле и примеряя ее на свою душу чаще отрицаем.